Перевод: с английского на болгарский

с болгарского на английский

от частен-

  • 1 minor hysteresis loop

    частен хистерезисен цикъл

    English-Bulgarian polytechnical dictionary > minor hysteresis loop

  • 2 minor hysteresis loops

    частен хистерезисен цикъл

    English-Bulgarian polytechnical dictionary > minor hysteresis loops

  • 3 private

    {'praivit}
    I. 1. частен, личен
    PRIVATE citizen обикновен гражданин (не длъжностно лице)
    in one's PRIVATE capacity, as a PRIVATE person като частно лице
    PRIVATE means лични средства, рента
    PRIVATE bill частен законопроект
    in PRIVATE clothes в цивилно облекло, цивилен
    PRIVATE soldier редник
    PRIVATE school частно училище
    PRIVATE eye разе. частен детектив
    in my PRIVATE opinion по мое лично мнение
    2. таен, скрит, поверителен, интимен
    PRIVATE parts анат. срамни части
    to keep something PRIVATE пазя нещо в тайна, крия нещо
    PRIVATE and confidential лично, поверително
    through PRIVATE channels от частен източник, тайно
    this is for your PRIVATE ear това e поверително, само на теб го казвам
    the wedding will be strictly PRIVATE сватбата ще стане в строго интимен кръг
    we're quite PRIVATE here тук сме сами
    3. за собствено/частно/лично ползуване, закрит (не обществен) (за път, представление и пр.)
    PRIVATE вход забранен
    PRIVATE fishing риболовът забранен за външни лица
    4. уединен, усамотен, изолиран (за място)
    II. 1. редник
    2. рl срамни части
    in PRIVATE тайно, поверително, в частния си живот
    * * *
    {'praivit} I.a 1. частен; личен; private citizen обикновен граждани
    * * *
    частен; собствен; уединен; таен; редник; скрит; личен;
    * * *
    1. i. частен, личен 2. ii. редник 3. in my private opinion по мое лично мнение 4. in one's private capacity, as a private person като частно лице 5. in private clothes в цивилно облекло, цивилен 6. in private тайно, поверително, в частния си живот 7. private and confidential лично, поверително 8. private bill частен законопроект 9. private citizen обикновен гражданин (не длъжностно лице) 10. private eye разе. частен детектив 11. private fishing риболовът забранен за външни лица 12. private means лични средства, рента 13. private parts анат. срамни части 14. private school частно училище 15. private soldier редник 16. private вход забранен 17. the wedding will be strictly private сватбата ще стане в строго интимен кръг 18. this is for your private ear това e поверително, само на теб го казвам 19. through private channels от частен източник, тайно 20. to keep something private пазя нещо в тайна, крия нещо 21. we're quite private here тук сме сами 22. за собствено/частно/лично ползуване, закрит (не обществен) (за път, представление и пр.) 23. рl срамни части 24. таен, скрит, поверителен, интимен 25. уединен, усамотен, изолиран (за място)
    * * *
    private[´praivit] I. adj 1. частен, личен; \private property частна собственост; \private citizen обикновен гражданин (не длъжностно лице); in o.'s \private capacity, as a \private person като частно (не длъжностно) лице; \private means лични средства; рента; \private life личен живот; \private income нетрудов доход (напр. от акции); \private treaty продажба на имущество без посредник; \private member член на парламента, който не е член на кабинета; \private bill частен законопроект; in \private clothes в цивилно облекло, цивилен; in my \private opinion по мое лично мнение, според мен; 2. таен, скрит, поверителен, секретен, конфиденциален; интимен; to keep s.th. \private пазя нещо в тайна, крия нещо; to be \private about o.'s affairs не обичам да говоря за работите си; \private and confidential лично поверително, дискретно; \private conversation интимен разговор; \private parts срамни части; through \private channels от частен източник; тайно; this is for your \private ear това е поверително, само на теб го казвам; the wedding will be strictly \private венчавката ще стане в строго интимен кръг; in \private тайно, поверително; в частния си живот; FONT face=Times_Deutsch◊ adv privately; 3. за собствено (частно, лично) ползване; закрит (не обществен) (за път, представление, изложба и пр.); "\private" вход забранен; \private fishing риболовът забранен (за външни лица); 4. уединен, усамотен, изолиран, отделе́н (за място); 5. ост. саможив; II. n 1. редник; 2. pl срамни части.

    English-Bulgarian dictionary > private

  • 4 particular

    {pə'tikjulə}
    I. 1. личен, индивидуален, частен, отделен, специфичен
    his own PARTICULAR weakness лично негова слабост
    in any PARTICULAR case във вески отделен случай
    2. особен, специален
    PARTICULAR friend of mine мой много добър приятел
    for no PARTICULAR reason без особена причина
    in PARTICULAR особено, по-специално
    3. подробен
    4. придирчив, претенциозен, капризен, взискателен
    to be PARTICULAR about one's food злояд съм, не ям какво да е
    to be PARTICULAR about one's dress обръщам голямо внимание на облеклото си
    to be PARTICULAR on points of honour много съм чувствителен по въпроси на честта, лесно се засягам
    he is not so PARTICULAR as all that не е чак толкова придирчив
    II. n подробност
    to go into PARTICULARs впущам се в/давам подробности
    a London PARTICULAR лондонска мъгла, лондонски специалитет
    * * *
    {pъ'tikjulъ} I. a 1. личен, индивидуален; частен, отделен;
    * * *
    частен; отделен; особен; претенциозен; взискателен; даден; индивидуален; капризен; конкретен; личен;
    * * *
    1. a london particular лондонска мъгла, лондонски специалитет 2. for no particular reason без особена причина 3. he is not so particular as all that не е чак толкова придирчив 4. his own particular weakness лично негова слабост 5. i. личен, индивидуален, частен, отделен, специфичен 6. ii. n подробност 7. in any particular case във вески отделен случай 8. in particular особено, по-специално 9. particular friend of mine мой много добър приятел 10. to be particular about one's dress обръщам голямо внимание на облеклото си 11. to be particular about one's food злояд съм, не ям какво да е 12. to be particular on points of honour много съм чувствителен по въпроси на честта, лесно се засягам 13. to go into particulars впущам се в/давам подробности 14. особен, специален 15. подробен 16. придирчив, претенциозен, капризен, взискателен
    * * *
    particular[pə´tikjulə] I. adj 1. личен, индивидуален; частен, отделен; специфичен; in any \particular case във всеки отделен случай; 2. особен, специален; a \particular friend of mine мой много добър приятел; for no \particular reason без особена причина; from the general to the \particular от общото към частното; in \particular особено, по-специално; 3. изключителен, специален; a matter of \particular importance въпрос от изключителна важност; 4. придирчив, претенциозен, капризен, взискателен ( about); to be \particular on points of honour много съм чувствителен по въпроси на честта, лесно се засягам; to be \particular in ( as regards) o.'s choice of friends внимателно си избирам приятелите; he is not so \particular to a few pounds той не прави истории за няколко лири; 5. ост. подробен; II. n подробност; to go into \particulars впускам се в (давам) подробности; a London \particular лондонска мъгла, лондонски специалитет.

    English-Bulgarian dictionary > particular

  • 5 coach

    {koutf}
    I. 1. ист. пощенска кола, дилижанс
    2. карета, екипаж
    3. пътнически вагон
    4. междуградски/екскурзионен автобус
    5. ом. туристическа класа в самолет
    COACH and fonr/six карета, запрегната с четири/шест коня
    drive COACH and six through намирам пролука в/заобикалям законоположение
    II. v возя се/пътувам с/карам карета/дилижанс
    III. 1. частен учител, които подготвя ученици за изпити
    2. репетитор
    3. си. тренъор, инструктор
    IV. 1. подготвям за изпит/роля
    2. сп. тренирам, подготвям за състезание и пр
    * * *
    {koutf} n 1. ист. пощенска кола, дилижанс; 2. карета, екипаж; 3(2) v возя се/пътувам с/карам карета/дилижанс.{3} n 1. частен учител, които подготвя ученици за изпити; 2.{4} v 1. подготвям за изпит/роля; 2. сп. тренирам, подготвям
    * * *
    тренирам; треньор; репетитор; aвтобус; дилижанс; екипаж; каляска; инструктор; карета;
    * * *
    1. coach and fonr/six карета, запрегната с четири/шест коня 2. drive coach and six through намирам пролука в/заобикалям законоположение 3. i. ист. пощенска кола, дилижанс 4. ii. v возя се/пътувам с/карам карета/дилижанс 5. iii. частен учител, които подготвя ученици за изпити 6. iv. подготвям за изпит/роля 7. карета, екипаж 8. междуградски/екскурзионен автобус 9. ом. туристическа класа в самолет 10. пътнически вагон 11. репетитор 12. си. тренъор, инструктор 13. сп. тренирам, подготвям за състезание и пр
    * * *
    coach[koutʃ] I. n 1. удобен автобус за дълги разстояния; a \coach tour to France пътуване с автобус до Франция; 2. жп пътнически вагон; 3. екипаж, карета; 4. ист. пощенска кола, дилижанс; 5. затворен автомобил, купе (обикн. с две врати); \coach and four ( six) карета, запрегната с четири (шест) коня; to drive a \coach and horses through откривам (показвам) явната неправдоподобност на; подкопавам, подривам; slow \coach, slow-\coach старомоден човек, изостанал в идеите си човек; II. v 1. превозвам с автобус; 2. карам (возя се на) карета, пътувам с дилижанс. III. n 1. сп. треньор, инструктор; 2. репетитор, частен учител, който подготвя ученици за изпит; VI. v 1. тренирам, подготвям за състезание; 2. подготвям (се) за изпит (роля).

    English-Bulgarian dictionary > coach

  • 6 confidential

    {,kɔnfi'denʃl}
    1. таен, поверителен
    2. доверен, ползуващ се с доверие, интимен, който (лесно) се доверява, доверчив
    CONFIDENTIAL clerk/secretary частен секретар
    * * *
    {,kъnfi'denshl} a 1. таен, поверителен; 2. доверен, ползу
    * * *
    таен; доверен;
    * * *
    1. confidential clerk/secretary частен секретар 2. доверен, ползуващ се с доверие, интимен, който (лесно) се доверява, доверчив 3. таен, поверителен
    * * *
    confidential[¸kɔnfi´denʃəl] adj 1. таен, поверителен, конфиденциален; 2. който се доверява, интимен; to become \confidential with s.o. започвам да се доверявам на някого; 3. доверен, който се ползва с доверие; a \confidential friend интимен приятел; a \confidential clerk доверен чиновник, частен секретар; a \confidential secretary частен (личен) секретар.

    English-Bulgarian dictionary > confidential

  • 7 peculiar

    {pi'kju:ljə}
    I. 1. принадлежащ/свойствен/присъщ изключително (to на)
    специфичен (to за)
    2. личен, собствен, частен
    3. особен, специален
    4. странен, чуден, чудат, ексцентричен
    God's PECULIAR People библ. богоизбран народ
    II. 1. лична собственост
    2. църк. самоуправляваща се църква/енория
    3. печ. специален шрифт
    * * *
    {pi'kju:ljъ} I. а 1. принадлежащ/свойствен/присъщ изключител
    * * *
    характерен; частен; чуден; чудат; странен; специален; специфичен; собствен; своеобразен; особен; привилегия; ексцентричен; личен;
    * * *
    1. god's peculiar people библ. богоизбран народ 2. i. принадлежащ/свойствен/присъщ изключително (to на) 3. ii. лична собственост 4. личен, собствен, частен 5. особен, специален 6. печ. специален шрифт 7. специфичен (to за) 8. странен, чуден, чудат, ексцентричен 9. църк. самоуправляваща се църква/енория
    * * *
    peculiar[pi´kju:ljə] I. adj 1. който принадлежи свойствен, присъщ) изключително на (to); личен, собствен, частен; \peculiar to North America специфичен за Северна Америка; 2. особен, своеобразен, специфичен, специален; 3. странен, чуден, чудат, чудноват, ексцентричен; \peculiar people библ. избран народ; P. People религиозна секта без църковна организация; II. n 1. лична (частна) собственост; 2. изключително право, привилегия; 3. печ. необичаен, рядко използван знак.

    English-Bulgarian dictionary > peculiar

  • 8 privy

    {'privi}
    I. 1. посветен, осведомен (to в, за)
    2. таен, поверителен, интимен, скрит
    3. частен, личен
    PRIVY chamber ист. личен апартамент на крал/кралица
    PRIVY Council личен съвет на краля
    PRIVY Councillor/Counsellor (съкр. PRIVY C.) таен съветник на краля
    PRIVY seal малък държавен печат
    Lord PRIVY Seal пазител на малкия държавен лечат
    II. 1. юр. лице, което е в законни отношения с друго лице, заинтересовано лице
    2. разг. клозет, нужник
    * * *
    {'privi} I. a 1. посветен, осведомен (to в, за); 2. таен, повер
    * * *
    частен; таен; скрит; осведомен; посветен; личен;
    * * *
    1. i. посветен, осведомен (to в, за) 2. ii. юр. лице, което е в законни отношения с друго лице, заинтересовано лице 3. lord privy seal пазител на малкия държавен лечат 4. privy chamber ист. личен апартамент на крал/кралица 5. privy council личен съвет на краля 6. privy councillor/counsellor (съкр. privy c.) таен съветник на краля 7. privy seal малък държавен печат 8. разг. клозет, нужник 9. таен, поверителен, интимен, скрит 10. частен, личен
    * * *
    privy[´privi] I. adj 1. посветен, осведомен, информиран (to в, за); 2. таен, поверителен, секретен, конфиденциален; интимен, скрит; \privy parts срамни части; 3. частен, личен; P. Council личен (таен) съвет на краля; P. Councillor ( Counsellor) (съкр. P.C.) таен съветник на краля; P. Purse средства за лични разходи на краля; P. Seal малък държавен печат; Lord P. Seal пазител на малкия държавен печат; 4. юрид. имащ личен интерес или участие в; II. n 1. юрид. лице, което е в законни отношения с друго лице; заинтересовано лице; 2. разг. клозет, нужник.

    English-Bulgarian dictionary > privy

  • 9 signet

    {'signit}
    n (частен) лечат
    the SIGNET ист. кралският печат
    * * *
    {'signit} n (частен) лечат; the signet ист. кралският печат.
    * * *
    n печат;signet; n (частен) лечат; the signet ист. кралският печат.
    * * *
    1. n (частен) лечат 2. the signet ист. кралският печат
    * * *
    signet[´signit] n печат; the privy \signet личният кралски печат; writer to the \signet шотл. ист. адвокат.

    English-Bulgarian dictionary > signet

  • 10 closet

    {'klazit}
    I. 1. малка стаичка
    2. ам. килер, шкаф
    3. частен работен кабинет
    4. ост. water-closet
    II. v свиквам на съвещание
    to be CLOSETed with someone /together разговарям насаме с някого
    * * *
    {'klazit} n 1. малка стаичка; 2. ам. килер, шкаф: 3. частен ра(2) v свиквам на съвещание; to be closeted with s.o./together ра
    * * *
    шкаф; килер; клозет;
    * * *
    1. i. малка стаичка 2. ii. v свиквам на съвещание 3. to be closeted with someone /together разговарям насаме с някого 4. ам. килер, шкаф 5. ост. water-closet 6. частен работен кабинет
    * * *
    closet[´klɔzit] I. n 1. килер; дрешник; шкаф; 2. малка стаичка; 3. работен кабинет; of the \closet кабинетен, без връзка с практическия живот; \closet strategist кабинетен стратег; 4. тоалетна (и water \closet);• come out of the \closet излизам от прикритие (дупката), обявявам открито; II. adj прикрит, не явен (за убеждения и пр.) \closet misogyny прикрито женомразство; III. v (- tt-) ост. уединявам се; to be \closetted with s.o. разговарям с някого насаме (на четири очи);

    English-Bulgarian dictionary > closet

  • 11 intimate

    {'intimət}
    I. 1. вътрешен, съкровен, съществен
    2. интимен, личен
    INTIMATE friendship задушевно приятелство
    INTIMATE friend близък приятел
    to become INTIMATE with someone сприятелявам се с някого
    3. частен, личен
    INTIMATE diary личен дневник
    4. задълбочен, дълбок, проникновен
    INTIMATE knowledge of a question основно/цялостно познаване на някой въпрос
    II. n близък/интимен приятел
    he has a few INTIMATEs той има няколко близки приятели
    III. 1. намеквам, подмятам, подхвърлям, давам да се разборе
    2. обявявам, известявам
    * * *
    {'intimъt} I. а 1. вътрешен; съкровен; съществен; 2. интимен(2) {'intimeit} v 1. намеквам, подмятам, подхвърлям, давам д
    * * *
    съкровен; свойски; вътрешен; проникновен; задълбочен; личен; намеквам;
    * * *
    1. he has a few intimates той има няколко близки приятели 2. i. вътрешен, съкровен, съществен 3. ii. n близък/интимен приятел 4. iii. намеквам, подмятам, подхвърлям, давам да се разборе 5. intimate diary личен дневник 6. intimate friend близък приятел 7. intimate friendship задушевно приятелство 8. intimate knowledge of a question основно/цялостно познаване на някой въпрос 9. to become intimate with someone сприятелявам се с някого 10. задълбочен, дълбок, проникновен 11. интимен, личен 12. обявявам, известявам 13. частен, личен
    * * *
    intimate[´intimit] I. adj 1. вътрешен; съкровен; 2. интимен; личен; \intimate friend близък приятел; to become \intimate with s.o. сприятелявам се с някого; to be on \intimate terms with s.o. имам интимни отношения с някого; 3. частен, личен; \intimate diary личен дневник; 4. задълбочен, дълбок, детайлен; проникновен; a more \intimate analysis един по-подробен анализ; \intimate knowledge of a question пълно (цялостно) познаване на един въпрос; 5. тесен, близък (за връзка); FONT face=Times_Deutsch◊ FONT face=Symboladv intimately; II. n близък (интимен) приятел. III. [´inti¸meit] v 1. намеквам, подмятам, подхвърлям, давам да се разбере; внушавам; 2. рядко обявявам, разгласявам, известявам, съобщавам.

    English-Bulgarian dictionary > intimate

  • 12 occupation

    {,ɔkju'peiʃn}
    1. заемане, временно ползуване/обитаване, юр. влизане във владение
    during his OCCUPATION of the house докато той живееше в/държеше къщата
    house fit for OCCUPATION обитаема къща
    2. период/срок за наемане/обитаване (на къща)
    3. работа
    men out of OCCUPATION безработни хора
    4. занимание, занимавка
    to give someone OCCUPATION давам на някого да прави нещо
    5. професия, занятие
    what is his OCCUPATION? what is he by OCCUPATION? какъв e по занятие? каква e професията му
    6. воен. окупация
    7. attr професионален (за заболяване), окупационен
    OCCUPATION road частен път
    OCCUPATION franchise юр. право на гласу ване на наемател
    * * *
    {,ъkju'peishn} n 1. заемане; временно ползуване/обитаване;
    * * *
    поминък; занятие;
    * * *
    1. attr професионален (за заболяване), окупационен 2. during his occupation of the house докато той живееше в/държеше къщата 3. house fit for occupation обитаема къща 4. men out of occupation безработни хора 5. occupation franchise юр. право на гласу ване на наемател 6. occupation road частен път 7. to give someone occupation давам на някого да прави нещо 8. what is his occupation? what is he by occupation? какъв e по занятие? каква e професията му 9. воен. окупация 10. заемане, временно ползуване/обитаване, юр. влизане във владение 11. занимание, занимавка 12. период/срок за наемане/обитаване (на къща) 13. професия, занятие 14. работа
    * * *
    occupation[¸ɔkju´peiʃən] n 1. професия, занятие; what is he by \occupation, what is his \occupation? какъв е по занятие, каква е професията му? 2. занимание, занимавка; работа; to give s.o. \occupation давам (намирам) занимавка (на някого); 3. временно ползване, обитаване; заемане; to be in \occupation of a house обитавам, живея в (къща); \occupation road частен път; 4. период, срок за наемане, обитаване (на къща); 5. воен. окупация; \occupation troops ( army) окупатори, окупационни войски (армия).

    English-Bulgarian dictionary > occupation

  • 13 phaeton

    {feitn}
    n файтон (частен)
    * * *
    {feitn} n файтон (частен).
    * * *
    n файтон (частен)
    * * *
    phaeton [feitn] n файтон.

    English-Bulgarian dictionary > phaeton

  • 14 projection room

    {prə'dʒekʃn,rum}
    1. projection booth
    2. частен киносалон
    * * *
    {prъ'jekshn,rum} n 1. projection booth; 2. частен к
    * * *
    1. projection booth 2. частен киносалон
    * * *
    projection room[prə´dʒekʃən¸rum] = projection booth.

    English-Bulgarian dictionary > projection room

  • 15 proprietary

    {prə'praiətəri}
    1. собственически, на собственик, имотен
    PROPRIETARY classes имотни класи
    PROPRIETARY rights права на собственост
    2. частен
    PROPRIETARY colony ист. колония в Сев. Америка, дадена от английския крал на частно лице
    3. патентован
    PROPRIETARY medicine патентовано лекарство, специалитет
    PROPRIETARY name/term патентовано име/название
    * * *
    {prъ'praiъtъri} а 1. собственически; на собственик; имоте
    * * *
    a собственически;proprietary; а 1. собственически; на собственик; имотен; proprietary classes имотни класи; proprietary
    * * *
    1. proprietary classes имотни класи 2. proprietary colony ист. колония в Сев. Америка, дадена от английския крал на частно лице 3. proprietary medicine патентовано лекарство, специалитет 4. proprietary name/term патентовано име/название 5. proprietary rights права на собственост 6. патентован 7. собственически, на собственик, имотен 8. частен
    * * *
    proprietary[prə´praiətəri] I. adj 1. собственически; FONT face=Times_Deutsch◊ adv proprietarily; 2. фирмен, патентен, частен; \proprietary medicine патентовано лекарство; \proprietary name търговска марка, търговско име; II. n ост. 1. права на собственик (и \proprietary rights); 2. събират. собственици.

    English-Bulgarian dictionary > proprietary

  • 16 tip

    {tip}
    I. 1. заострен край/крайче/крайчец, връх, завършък
    the TIPs of one's fingers краищата/върхът на пръстите
    to have it on the TIP of one's tongue на (върxa на) езика ми е, върти ми се в устата
    2. железен край/шип на чадър/бастун и пр
    3. четка, употребявана при варакосване
    II. 1. слагам край/крайче/шип на
    filter-TIPped cigarettes цигари с филтър
    2. подрязвам върха на (храст, дърво и пр.)
    3. стрижа, остригвам, подстригвам (коса)
    III. 1. наклонявам (се), накланям (се), килвам, климвам
    to TIP one's hat over one's eyes нахлупвам напред шапката си
    2. докосвам (се), допирам леко, бутвам, удрям леко, потупвам
    to TIP one's hat/sl. lid to someone поздравявам някого с докосване на шапката си
    3. обръщам, катурвам, изтърсвам, изсипвам, изхвърлям
    tip off изливам (от съд)
    tip out изтърсвам, изсипвам (се)
    tip over/up повдигам, вдигам, обръщам (се), преобръщам (се), прекатурвам (се)
    IV. n място за изхвърляне на боклук, разг. разхвърлено място, бъркотия
    V. 1. бакшиш, пари за почерпка, дребен подарък
    2. полезен съвет, ценно сведение, получено по частен път
    take my TIP послушай съвета ми
    it is a good TIP (to) добре e, за препоръчване e (да)
    VI. 1. давам бакшиш/пари за почерпка на
    2. sl. хвърлям/подхвърлям/давам на
    TIP us a song/a yarn попей ни/разкажи ни нещо
    to TIP the winner казвам предварително кой ще спечели в конно надбягване, прен. предугаждам успеха на някого
    3. осведомявам тайно, подшушвам на (about за)
    4. to TIP someone off правя намек на/предупреждавам някого
    * * *
    {tip} n 1. заострен край/крайче/крайчец; връх; завършък; the tips o(2) {tip} v (-pp-) 1. слагам край/крайче/шип на; filter- tipped cig{3} {tip} v (-pp-) 1. наклонявам (се), накланям (се), килвам, кли{4} {tip} n място за изхвърляне на боклук; разг. разхвърлено мяст{5} {tip} n 1. бакшиш, пари за почерпка; дребен подарък; 2. полез{6} {tip} v (-pp-) 1. давам бакшиш/пари за почерпка на; 2. sl. хв
    * * *
    шип; стрижа; обръщам; препоръчване; бакшиш; връх; катурвам; килвам; край; крайчец; климвам; навеждане; наклонявам; накланям; наклоняване;
    * * *
    1. filter-tipped cigarettes цигари с филтър 2. i. заострен край/крайче/крайчец, връх, завършък 3. ii. слагам край/крайче/шип на 4. iii. наклонявам (се), накланям (се), килвам, климвам 5. it is a good tip (to) добре e, за препоръчване e (да) 6. iv. n място за изхвърляне на боклук, разг. разхвърлено място, бъркотия 7. sl. хвърлям/подхвърлям/давам на 8. take my tip послушай съвета ми 9. the tips of one's fingers краищата/върхът на пръстите 10. tip off изливам (от съд) 11. tip out изтърсвам, изсипвам (се) 12. tip over/up повдигам, вдигам, обръщам (се), преобръщам (се), прекатурвам (се) 13. tip us a song/a yarn попей ни/разкажи ни нещо 14. to have it on the tip of one's tongue на (върxa на) езика ми е, върти ми се в устата 15. to tip one's hat over one's eyes нахлупвам напред шапката си 16. to tip one's hat/sl. lid to someone поздравявам някого с докосване на шапката си 17. to tip someone off правя намек на/предупреждавам някого 18. to tip the winner казвам предварително кой ще спечели в конно надбягване, прен. предугаждам успеха на някого 19. v. бакшиш, пари за почерпка, дребен подарък 20. vi. давам бакшиш/пари за почерпка на 21. докосвам (се), допирам леко, бутвам, удрям леко, потупвам 22. железен край/шип на чадър/бастун и пр 23. обръщам, катурвам, изтърсвам, изсипвам, изхвърлям 24. осведомявам тайно, подшушвам на (about за) 25. подрязвам върха на (храст, дърво и пр.) 26. полезен съвет, ценно сведение, получено по частен път 27. стрижа, остригвам, подстригвам (коса) 28. четка, употребявана при варакосване
    * * *
    tip [tip] I. n 1. (тънък) край, крайче, крайчец; връх; to walk on the \tips of o.'s toes вървя на пръсти, тихо ( прен.); I have it on the \tip of my tongue на езика ми е, ей сега ще се сетя; 2. железен край, наконечник, шип (на чадър и пр.); 3. четка, употребявана при варакосване; II. v (- pp-) 1. слагам край (шип) на; 2. съставям края на нещо; 3. отрязвам върха (на храст, дърво), стрижа, остригвам ( коса); III. tip v (- pp-) 1. наклонявам (се), накланям (се), килвам, климвам; to \tip o.'s hat (жарг. lid) повдигам шапка (за поздрав); to \tip o.'s hat over o.'s eyes нахлупвам си шапката; to \tip the balance ( scales) накланям везните (прен.), помагам да победи; 2. докосвам се (допирам се) леко до, бутвам; удрям леко; 3. обръщам, катурвам, изтърсвам, изсипвам, хвърлям; IV. n 1. навеждане, наклоняване; 2. леко докосване (тласък, удар), бутване; 3. място, където се изхвърля смет; сметище, бунище; кочина, бардак (прен.); tip V. n 1. бакшиш; 2. съвет, сведения, получени по частен път; to miss o.'s \tip не постигам целта си; нямам успех; take my \tip послушай ме, чуй ме; it is a good \tip (to) добре е (да), препоръчва се (да), желателно е (да); VI. v (- pp-) 1. давам бакшиш на; 2. sl хвърлям, подхвърлям, давам (на); to \tip the wink давам знак, намигвам, смигвам, подшушвам (на); to \tip the winner казвам предварително кой ще спечели (на конно надбягване); 3. осведомявам (информирам) тайно, подшушвам (на) ( about); давам частна информация; to \tip off предупреждавам.

    English-Bulgarian dictionary > tip

  • 17 tutor

    {'tju:tə}
    I. 1. домашен учител, възпитател
    2. ръководител на студент (и)
    3. ам. преподавател (в някои университети)
    4. юр. настойник, опекун
    II. 1. уча, обучавам, ръководя, подготвям, наставлявам
    2. давам частни уроци
    3. ръководител на студент (и) съм
    4. ам. вземам уроци, уча с частен учител
    * * *
    {'tju:tъ} n 1. домашен учител, възпитател; 2. ръководител на ст(2) {'tju:tъ} v 1. уча, обучавам; ръководя, подготвям; наставля
    * * *
    частен; уча; репетитор; опекун; обучавам; преподавам; преподавател; възпитател; настойник; наставлявам;
    * * *
    1. i. домашен учител, възпитател 2. ii. уча, обучавам, ръководя, подготвям, наставлявам 3. ам. вземам уроци, уча с частен учител 4. ам. преподавател (в някои университети) 5. давам частни уроци 6. ръководител на студент (и) 7. ръководител на студент (и) съм 8. юр. настойник, опекун
    * * *
    tutor[´tju:tə] I. n 1. домашен учител, възпитател; 2. репетитор; 3. ръководител (на студент); 4. ам. младши преподавател (в някои университети); 5. настойник, наставник, опекун; II. v 1. уча, обучавам; поучавам; ръководя; подготвям, настанявам; 2. давам частни уроци; 3. студентски ръководител съм; 4. ам. вземам уроци; 5. рядко опекунствам; to \tutor o.s. сдържам се, обуздавам (желанията си и др.).

    English-Bulgarian dictionary > tutor

  • 18 tutorship

    {'tju:təʃip}
    1. настойничество, опекунство, ръководство
    2. длъжност на частен учител/възпитател
    * * *
    {'tju:tъship} n 1. настойничество; опекунство; ръководство;
    * * *
    опекунство; настойничество;
    * * *
    1. длъжност на частен учител/възпитател 2. настойничество, опекунство, ръководство
    * * *
    tutorship[´tju:təʃip] n 1. настойничество; опекунство, покровителство; 2. длъжност на частен учител, възпитател.

    English-Bulgarian dictionary > tutorship

  • 19 accommodation road

    {əkɔmə'deiʃn.roud}
    n частен път
    * * *
    {ъkъmъ'deishn.roud} n частен път.
    * * *
    n частен път

    English-Bulgarian dictionary > accommodation road

  • 20 guest-house

    {'gesthaus}
    n частен пансион
    * * *
    {'gesthaus} n частен пансион.
    * * *
    n частен пансион

    English-Bulgarian dictionary > guest-house

См. также в других словарях:

  • частен — прил. личен, индивидуален, неофициален, интимен, семеен, персонален прил. специален, особен прил. отделен, специфичен …   Български синонимен речник

  • Лили Иванова — В Википедии есть статьи о других людях с такой фамилией, см. Иванова. Лили Иванова …   Википедия

  • коз — * cause f. Случай, дело. < Они были> врагами дворянства как сословия чтобы могли допустить что бы то ни было вроде попытки дворянства приобрести политическую роль. И в этом отношении они свою cause держали в надежных руках. Мещерский 2001… …   Исторический словарь галлицизмов русского языка

  • домашен — прил. къщен, семеен, фамилен, всекидневен прил. опитомен прил. близък, интимен, частен, фамилиарен прил. домакински …   Български синонимен речник

  • индивидуален — прил. личен, субективен, частен прил. характерен, своеобразен, самобитен, свойствен, отличителен, особен, отделен прил. едноличен, сам, самостоятелен прил. оригинален, собствен прил. специфичен прил. единичен, различен …   Български синонимен речник

  • интимен — прил. личен, свой, частен, домашен, близък, фамилиарен, задушевен, съкровен прил. таен, секретен, скрит прил. вътрешен, душевен, сърдечен прил. доверен, ползуващ се с доверие, доверчив прил. дружелюбен, приятелски прил. д …   Български синонимен речник

  • личен — прил. индивидуален, субективен, интимен, частен, свой, собствен прил. специален, особен, присъщ, свойствен, специфичен, оригинален, вроден прил. бележит, славен, известен, виден, знаменит, прочут, именит, забележителен, изтъкнат, познат прил.… …   Български синонимен речник

  • неофициален — прил. частен, личен прил. небрежен прил. непринуден, интимен, всекидневен, обикновен, разговорен …   Български синонимен речник

  • особен — прил. своеобразен, своенравен, странен, причудлив, необикновен, оригинален, башка, бамбашка, куриозен, особняк, екстравагантен, пръв по рода си прил. свойствен, индивидуален, отделен, частен, присъщ, типичен, специален, специфичен, характерен,… …   Български синонимен речник

  • отделен — прил. самостоен, самостоятелен, обособен, независим прил. самобитен, особен, различен, друг, разделен, бамбашка прил. самотен, сам, уединен, откъснат, изолиран, частичен, определен, предназначен, предопределен, отреден прил. избран, отбран,… …   Български синонимен речник

  • персонален — прил. личен, частен …   Български синонимен речник

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»